Popular Translations
Muhammad Asad
Behold, in the heavens as well as on earth there are indeed messages for all who [are willing to] believe
Arthur John Arberry
Surely in the heavens and earth there are signs for the believers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe
Arabic
إِنَّ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَءَایَـٰتࣲ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ٣
Transliteration (2021)
inna fī l-samāwāti wal-arḍi laāyātin lil'mu'minīn